-
1 среда рабочая
среда рабочаяасяроддзе рабочаеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > среда рабочая
-
2 среда
среда ж.асяроддзе, -ддзя ср.- среда агрессивная
- среда активная
- среда анизотропная
- среда бессеребряная регистрирующая
- среда внешняя
- среда водная
- среда высоковязкая
- среда вязкая
- среда вязкая в широком температурном интервале
- среда газовая
- среда газовоздушная
- среда газообразная
- среда гетерогенная
- среда гетерофазная
- среда гетерофазная реакционная
- среда гиротропная
- среда диспергирующая
- среда дисперсная
- среда естественная
- среда естественно-гиротропная
- среда жидкая
- среда защитная
- среда инертная
- среда информационная
- среда искусственная
- среда керровская нелинейная
- среда композиционная
- среда конденсированная
- среда лазерно-активная
- среда многокомпонентная
- среда многофазная
- среда нейронная
- среда нелинейная
- среда неоднородная
- среда неравновесная
- среда неупорядоченная
- среда окружающая
- среда передающая
- среда плотноупакованная
- среда поглощающая
- среда полупроводниковая
- среда природная
- среда программная
- среда прозрачная
- среда произвольная
- среда рабочая
- среда радиально-симметричная
- среда рассеивающая
- среда реактивных газов
- среда регистрирующая
- среда резонансная
- среда резонансно-керровская
- среда реологическая
- среда с тепловой памятью
- среда сильно рассеивающая
- среда слабо рассеивающая
- среда стратифицированная
- среда твёрдая
- среда технологическая
- среда типа твёрдых аэрозолей
- среда трёхуровневая
- среда усиливающая
- среда химически активная
- среда хлоридсодержащая
- среда эластичнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > среда
-
3 среда
ж.1) ( окружение) environment; мн. ч. surroundings; фр. milieu2) физ. medium (pl. -diums, -dia)•- биологическая среда
- биологически пригодная среда
- ближайшая окружающая среда
- ближайшая среда
- внешняя среда
- внутренняя среда
- внутривидовая среда
- вредная окружающая среда
- вредная среда
- генотипическая среда
- гетерогенная окружающая среда
- гетерогенная среда
- гомосексуальная среда
- дошкольная среда
- естественная среда
- замкнутая окружающая среда
- замкнутая среда
- изолированная среда
- имитированная среда
- искусственная среда
- исследуемая среда
- контролируемая среда
- контрольная среда
- неблагоприятная окружающая среда
- неблагоприятная среда
- непосредственная окружающая среда
- непосредственная среда
- обитаемая среда
- обогащенная среда
- общая среда
- объективная среда
- обычная среда
- однородная среда
- окружающая среда
- окружающая среда, воспринимаемая органами чувств
- опасная окружающая среда
- опасная среда
- организационная среда
- поведенческая среда
- подходящая среда
- преломляющая среда
- пригодная среда
- психологическая среда
- психосоциальная среда
- рабочая среда
- разнородная окружающая среда
- разнородная среда
- разобщенная среда
- разъединенная среда
- регулируемая среда
- семейная среда
- сенсорная окружающая среда
- сенсорная среда
- социальная среда
- социокультурная среда
- среда обедненной афферентации
- среда обитания человека
- среда программирования
- среда сенсорного голода
- среда, благоприятная для здоровья
- среда, в которой осуществляются межличностные отношения
- среда, в которой происходит обучение
- среда, вызывающая стресс
- среда, позволяющая выжить
- среда, пригодная для жизни
- стрессогенная окружающая среда
- стрессогенная среда
- структурированная среда
- субъективная среда
- физиологически комфортная среда
- физическая среда
- школьная среда
- экономическая среда
- экстремальная среда
- этнокультурная среда
- языковая среда -
4 среда
•- азотирующая среда - азотонауглероживающая среда - активная среда - восстановительная среда - газовая среда - горячая закалочная среда - диатермическая среда - защитная среда - изотропная среда - кипящая закалочная среда - коррозионная среда - насыщающая среда - науглероживающая среда - нейтральная среда - некипящая закалочная среда - нитрирующая среда - обезуглероживающая среда - окислительная среда - рабочая среда - размольная среда - регулируемая среда - солевая закалочная среда - углеродоазотирующая среда -
5 рабочая среда
рабочая среда ж. Arbeitsmedium n; Arbeitsmittel n; Arbeitsstoff m; Treibmittel nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая среда
-
6 среда
среда 1-ы, αιτ. среду, πλθ. среды, θ.1. ύλη, σώματα• σφαίρα•питательная среда θρεπτικές ύλες.
2. το περιβάλλον οι συνθήκες•географическая среда γεωγραφικό περιβάλλον.
|| κύκλος•литературная среда λογοτεχνικός κύκλος•
рабочая среда εργατικό περιβάλλον•
в -е учащихся στο μαθητικό περιβάλλον.
среда 2-ы, αιτ. среду, πλθ. среды, δοτ. -ам θ. η Τετάρτη (μέρα της εβδομάδας). -
7 рабочая питательная среда
Русско-английский биологический словарь > рабочая питательная среда
-
8 рабочая среда
-
9 среда
1. circumstances2. vehicle3. agent4. ambiance5. ambience6. environment7. habitat8. medium9. surroundings10. wed11. wednesdayпепельная среда, день покаяния — Ash Wednesday
12. Wednesday; environment; surroundings; sphere; medium; midstнезависимый от среды — media independent; medium independent
13. midst14. sphereСинонимический ряд:круг (сущ.) круг; мир; общество; окружение; слой; сфера -
10 среда
(ж)1. Medium (n);2. Umwelt (f); Mittel (n); Milieu (n);жидкостная среда — Fluidum (n);
водная среда — Wassermedium (n);
среда потока — Strömungsmedium (n);
среда обитания — Wohnmilieu (n);
гомогенная среда — homogenes Medium (n);
2. Umgebungsmedium (n);окружающая среда — 1. Umwelt (f);
фильтрующая среда — (F)üllkörper (m);
рабочая среда — Arbeitsmedium (n);
среда производства — Arbeitsumwelt (f);
искусственная среда — künstliche Umgebung (f); künstliches Milieu (n);
влажная среда — feuchtes Medium (n);
водная среда — Wasserumwelt (f)
-
11 рабочая среда
1. actuation medium2. handling medium -
12 среда
I( день недели) mercoledì м.IIпо средам — il mercoledì, ogni mercoledì
( окружение) ambiente м.* * *I ж.ambiente mокружающая среда́ — ambiente
внешняя среда́ — ambiente eserno
питательная среда́ биол. — ambiente nutritivo
географическая среда́ — ambiente geografico
II ж.рабочая среда́ — ambiente operaio
( день) mercoledì mпо средам — il / di / ogni mercoledi
* * *n1) gener. mezzo, ambiente, mercoledi, mercoledi (день недели), mondo, sfera2) liter. atmosfera, ambito, clima3) econ. circolo -
13 рабочая среда
Русско-английский военно-политический словарь > рабочая среда
-
14 среда
-
15 среда
I1. жмөхит, тирә-яҡ, тирәлек2. жмөхит, тирә-йүн, ара, әйләнә-тирәIIжшаршамбы -
16 рабочая среда мотора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая среда мотора
-
17 рабочая среда под давлением
рабочая среда под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая среда под давлением
-
18 рабочая среда
2.6 рабочая среда (work environment): Физические, химические, биологические, организационные, социальные и культурные факторы, оказывающие воздействие на работника.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6385-2007: Эргономика. Применение эргономических принципов при проектировании производственных систем оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая среда
-
19 рабочая обстановка
см. рабочая среда -
20 среда
n1) gener. Mitwelt, Umfeld, Umkreisung, Welt, Hintergrund, Mitte, (окружающая) Milieu, Mittwoch (день недели), (окружающая) Umwelt, (окружающая) Umweltbedingungen (условия)2) geol. Medium (îêðóæàþùàÿ)3) Av. Material4) colloq. Szene5) fr. Ambiance6) liter. Atmosphäre, Rahmen, Sphäre, Umgebung7) eng. Lösungsmittel8) law. Generalmilieu, Milieu9) paint. Ambiente10) polygr. (окружающая) Umgebung12) IT. Umwelt13) sociol. Umurilt14) hydraul. (рабочая) Fluid15) aerodyn. Substanz16) shipb. Stoff
См. также в других словарях:
среда рабочая — 2.17 среда рабочая Среда, для управления которой предназначена арматура. Источник: СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
среда — 3.3.3 среда (environment): Связь между синтаксисом и семантикой. Примечание В контексте настоящего стандарта объект environment привязывает к объекту generic variable (синтаксису) соответствующее ему значение (семантику), представленное объектом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
среда — I ы/, вин.; среду/; мн. сре/ды; ж. 1) Вещество, заполняющее какое л. пространство и обладающее определёнными свойствами. Воздушная среда/. Распространение света в однородной среде. Преломляющие среды. Фильтрующие среды. Питательная среда/. (жид … Словарь многих выражений
Среда — [medium, environment]: Смотри также: размольная среда окружающая среда насыщающая среда коррозивная среда защитная среда … Энциклопедический словарь по металлургии
рабочая жидкость — рабочая жидкость: Жидкость (масло, смесь масел, смесь масел с присадками), используемая для смазки и в качестве рабочего тела, посредством которого происходит передача мощности от входного вала к выходному. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая среда — рабочая среда; рабочее тело Проводящая среда, движущаяся через МГД устройство, в котором она взаимодействует с магнитным полем … Политехнический терминологический толковый словарь
рабочая среда — Среда, в которой проводится исследование образца. [ГОСТ 16865 79] Тематики рентгеноструктурный и рентгеноспектральный анализ … Справочник технического переводчика
рабочая среда (в исполнительном механизме) — рабочая среда Среда, создающая перестановочное усилие исполнительного механизма. [ГОСТ 14691 69] Тематики исполнительное устройство, механизм … Справочник технического переводчика
рабочая среда (в радиационной безопасности) — рабочая среда Среда, состоящая из одного или нескольких веществ и предназначенная для выполнения соответствующей работы. [ГОСТ 20286 90] Тематики безопасность радиационная … Справочник технического переводчика
рабочая среда (в трубопроводной арматуре) — рабочая среда Среда, для управления которой предназначена арматура. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
СРЕДА — 1. СРЕДА, ы, вин. среду; мн. среды; ж. 1. Вещество, заполняющее какое л. пространство и обладающее определёнными свойствами. Воздушная с. Распространение света в однородной среде. Преломляющие среды. Фильтрующие среды. Питательная с. (жидкая или… … Энциклопедический словарь